Citation gandhi en anglais partie 1

Citation gandhi en anglais partie 1

“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”

citation gandhi

Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours.

“To believe in something, and not to live it, is dishonest.”

citation gandhi

Croire en quelque chose et ne pas le vivre, c’est malhonnête.

“Your capacity to keep your vow will depend on the purity of your life.”

citation gandhi

Votre capacité à garder votre voeu va dépendre de la pureté de votre vie

“You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.”

citation gandhi

Vous pouvez m’enchaîner, vous pouvez me torturer, vous pouvez même détruire ce corps, mais vous ne serez jamais emprisonner mon esprit.

“Justice that love gives is a surrender, justice that law gives is a punishment.”

citation gandhi

Justice que l’amour donne, c’est un abandon, de la justice que la loi donne est une punition.

“It is unwise to be too sure of one’s own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.”

citation gandhi

Il est imprudent d’être trop sûr de sa propre sagesse. Il est sain de se rappeler que le plus fort 

risque d’affaiblir et le plus sage peut se tromper.

 “It is the quality of our work which will please God and not the quantity.”

citation gandhi

C’est la qualité de notre travail qui sera s’il vous plaît Dieu et non la quantité.

“it is open to a war resister to judge between the combatants and wish success to the one who has justice on his side. By so judging he is more likely to bring peace between the two than by remaining a mere spectator.”

citation gandhi

Il est ouvert à un résistant à la guerre pour juger entre les combattants et souhaite la réussite à celui qui a la justice de son côté. En juger ainsi, il est plus susceptible de ramener la paix entre les deux que par rester un simple spectateur.