mercredi 28 janvier 2015

Soyez le changement que vous voulez voire dans le monde gandhi



Soyez le changement que vous voulez voire dans le monde : Nous, tous, on rêve d’un monde plein de justice d’égalité et de (fleurs, amour, ...). On veut que le monde se change pour être mieux, pour vous et pour les autres.

Parfois, on se plaint, car nos attentes ne convient pas avec ce qu’on voit dans le monde. Il y a une bonne solution pour changer cette situation, c’est de commencer par vous, appliquer dans la vie avec les autres que ce soit votre famille, amis.. ou bien votre soi-même, ce que tu aimeriez que le monde soit.



Soyez le changement que vous voulez voire dans le monde : citation de gandhi

jeudi 22 janvier 2015

Les meilleures citations de Gandhi


 
Croire en quelque chose et ne pas le vivre, c’est malhonnête. citation gandhi
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Commencez par changer en vous ce que vous voulez changer autour de vous.citation gandhi
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Personne ne peut me blesser sans ma permission.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
La vie est un mystère qu’il faut vivre, et non un problème à résoudre.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Je ne m’intéresse qu’aux qualités des gens. J’ai moi-même des défauts, donc je ne me permettrais pas de juger ceux des autres. citation gandhi
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Le bonheur c’est lorsque vos actes sont en accord avec vos paroles. 
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Un homme qui voit le monde à 50 ans de la même façon qu’à 30 ans, a gaspillé 20 ans de son existence.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Le bonheur c’est lorsque vos actes sont en accord avec vos paroles. citation gandhi
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Un homme qui voit le monde à 50 ans de la même façon qu’à 30 ans, a gaspillé 20 ans de son existence.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

dimanche 11 janvier 2015

citation gandhi en anglais partie 23


A man who throws himself on God ceases to fear man
citation gandhi
Un homme qui se jette sur Dieu cesse de craindre l’homme

A man of faith does not bargain or stipulate with God
citation gandhi
Un homme de foi ne pas négocier ni stipuler avec Dieu
****************************
A man is but the product of his thoughts what he thinks, he becomes.
citation gandhi
Un homme est mais le produit de ses pensées ce qu’il pense, il devient.
****************************
A living faith cannot be manufactured by the rule of majority
citation gandhi
Une foi vivante ne peut pas être fabriqué par la règle de la majorité
****************************
A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
citation gandhi
Un lâche est incapable de présenter l’amour, c’est la prérogative des braves.
****************************
A ‘No’ uttered from the deepest conviction is better than a ‘Yes’ merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
citation gandhi
Un «Non» prononcé de la conviction la plus profonde est mieux qu’un «oui» prononcé à seulement s’il vous plaît, ou pire, pour éviter les ennuis.
****************************
A ‘NO’ uttered from deepest conviction is better and greater than a ‘YES’ merely uttered to please, or what is worse, to avoid trouble.
citation gandhi
Un «NON» prononcé à partir de conviction la plus profonde est meilleur et plus grand que le «oui» prononcé à seulement s’il vous plaît, ou ce qui est pire, pour éviter les ennuis.

citation gandhi en anglais partie 22




Action expresses priorities.
citation gandhi
D’action exprime les priorités.

A weak man is just an accident. A strong but non-violent man is unjust by accident.
citation gandhi
Un homme faible est juste un accident. Un homme fort, mais non-violente est injuste par accident.
****************************
A vow is fixed and unalterable determination to do a thing, when such a determination is related to something noble which can only uplift the man who makes the resolve
citation gandhi
Un vœu est la détermination fixe et inaltérable de faire une chose, quand une telle détermination est liée à quelque chose de noble qui ne peut élever l’homme qui fait la volonté
****************************
A policy is a temporary creed liable to be changed, but while it holds good it has got to be pursued with apostolic zeal.
citation gandhi
Une politique est un credo temporaire susceptible d’être changé, mais alors qu’il détient bien qu’elle a obtenu d’être poursuivie avec un zèle apostolique.
****************************
A man with a grain of faith in God never loses hope, because he ever believes in the ultimate triumph of Truth
citation gandhi
Un homme avec un grain de foi en Dieu ne perd jamais espoir, parce qu’il croit toujours dans le triomphe ultime de la Vérité
****************************
A man who was completely innocent, offered himself as a sacrifice for the good of others, including his enemies, and became the ransom of the world. It was a perfect act.
citation gandhi
Un homme qui était complètement innocent, s’est offert en sacrifice pour le bien d’autrui, y compris ses ennemis, et est devenu la rançon du monde. C’était un acte parfait.

citation gandhi en anglais partie 21



All humanity is one undivided and indivisible family, and each one of us is responsible for the misdeeds of all the others. I cannot detach myself from the wickedest soul.
citation gandhi
Toute l’humanité est une famille indivise et indivisible, et chacun de nous est responsable des méfaits de tous les autres. Je ne peux pas me détacher de la plus méchante âme.
****************************
All faiths constitute a revelation of Truth, but all are imperfect and liable to error
citation gandhi
Toutes les religions constituent une révélation de la Vérité, mais toutes sont imparfaites et sujettes à l’erreur
****************************
All crime is a kind of disease and should be treated as such
citation gandhi
Tout crime est une sorte de maladie et doit être traitée comme telle
****************************
All business depends upon men fulfilling their responsibilities.
citation gandhi
Toutes les affaires dépend des hommes assument leurs responsabilités.
****************************
Adaptability is not imitation. It means power of resistance and assimilation.
citation gandhi
Adaptabilité n’est pas l’imitation. Cela signifie pouvoir de résistance et d’assimilation.
****************************
Action is no less necessary than thought to the instinctive tendencies of the human frame.
citation gandhi
Action n’est pas moins nécessaire que la pensée aux tendances instinctives du corps humain.

citation gandhi en anglais partie 20




An eye for an eye would make the whole world blind.
citation gandhi
Un oeil pour un oeil rendrait le monde entier aveugle.


An eye for an eye and everyone shall be blind
citation gandhi
Un oeil pour un oeil et tout le monde doit être aveugle.
****************************
An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.
citation gandhi
Une erreur ne devient pas vérité par la raison de la propagation multiplié, ni ne la vérité devient erreur parce que personne ne le voit.

An act of Kindness is better than a thousand heads bowed in prayer.
citation gandhi
Un acte de bonté est meilleure que mille têtes baissées dans la prière.
****************************
Among the many misdeeds of the British rule in India, history will look upon the Act of depriving a whole nation of arms, as the blackest
citation gandhi
Parmi les nombreux méfaits de la domination britannique en Inde, l’histoire se penchera sur la loi de priver toute une nation d’armes, comme la plus noire
****************************
Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your thoughts and everything will be well.
citation gandhi
Toujours viser à l’harmonie complète de la pensée et de parole et en acte. Toujours viser à purifier vos pensées et tout ira bien.
****************************
All of your scholarship, all your study of Shakespeare and Wordsworth would be vain if at the same time you did not build your character and attain mastery over your thoughts and your actions
citation gandhi
Tout de votre bourse, toutes les études de votre de Shakespeare et Wordsworth serait vain si, au moment même vous n’avez pas construit votre personnage et d’atteindre la maîtrise de vos pensées et vos actions

citation gandhi en anglais partie 19



Honesty is incompatible with amassing a large fortune.
citation gandhi
L’honnêteté est incompatible avec amasser une grande fortune.

I abhor vivisection with my whole soul. All the scientific discoveries stained with innocent blood I count as of no consequence.
citation gandhi
J’ai horreur de la vivisection de toute mon âme. Toutes les découvertes scientifiques tachées de sang innocent je considère comme sans conséquence.
****************************
Hypocrisy and distortion are passing currents under the name of religion
citation gandhi
L’hypocrisie et la distorsion sont courants passant sous le nom de la religion
****************************
However much I may sympathise with and admire worthy motives, I am an uncompromising opponent of violent methods even to serve the noblest of causes.
citation gandhi
Bien que je puisse sympathiser avec et admirer les motifs dignes, je suis un adversaire irréductible des méthodes violentes, même pour servir la plus noble des causes.
****************************
Honest disagreement is often a good sign of progress.
citation gandhi
Désaccord honnête est souvent un bon signe de progrès.
****************************
Honest differences are often a healthy sign of progress.
citation gandhi
Différences honnêtes sont souvent un signe de bonne santé du progrès.
****************************
Hatred can be overcome only by love.
citation gandhi
La haine peut être vaincue que par l’amour.

citation gandhi en anglais partie 18



I claim that in losing the spinning wheel we lost our left lung. We are, therefore, suffering from galloping consumption. The restoration of the wheel arrests the progress of the fell disease.
citation gandhi
Je prétends qu’en perdant le rouet nous avons perdu notre poumon gauche. Nous sommes, par conséquent, souffre de phtisie galopante. La restauration des arrestations de roue du progrès de la maladie a chuté.
****************************
I believe that a man is the strongest soldier for daring to die unarmed.
citation gandhi
Je crois que l’homme est soldat le plus dur pour avoir osé mourir sans armes.
****************************
I believe in the fundamental Truth of all the great religions of the world. I believe that they are all God given. I came to the conclusion long ago… that all religions were true and also that all had some error in them.
citation gandhi
Je crois en la vérité fondamentale de toutes les grandes religions du monde. Je crois qu’ils sont tous donnés par Dieu. Je suis venu à la conclusion il ya bien longtemps … que toutes les religions étaient vraies et que tous avaient une erreur en eux.
****************************
I believe in the doctrine of non-violence as a weapon of the weak. I believe in the doctrine of non-violence as a weapon of the strongest. I believe that a man is the strongest soldier for daring to die unarmed.
citation gandhi
Je crois en la doctrine de la non-violence comme une arme des faibles. Je crois en la doctrine de la non-violence comme une arme du plus fort. Je crois que l’homme est soldat le plus dur pour avoir osé mourir sans armes.
****************************
I believe in equality for everyone, except reporters and photographers.
citation gandhi
Je crois en l’égalité pour tout le monde, sauf les journalistes et les photographes.
****************************
I am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill.
citation gandhi
Je suis prêt à mourir, mais il n’ya pas de cause pour laquelle je suis prêt à tuer.

citation gandhi en anglais partie 17



I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. I want the cultures of all the lands to be blown about my house as freely as possible. But I refuse to be blown off my feet by any.
citation gandhi
Je ne veux pas que ma maison soit murée de toutes parts et mes fenêtres barricadées. Je veux que les cultures de tous les pays puissent souffler autour de ma maison aussi librement que possible. Mais je refuse d’être emportée par un de mes pieds.
citation gandhi
I do not believe in telling people of one’s faith, especially with a view to conversion. Faith must be lived, and when it is, it becomes self-propagating.
****************************
Je ne crois pas en disant aux gens de la foi, en particulier en vue de la conversion. La foi doit être vécue, et quand il est, il devient auto-propagation.
****************************
I claim to be an average man of less than average ability. I have not the shadow of a doubt that any man or woman can achieve what I have, if he or she would make the same effort and cultivate the same hope and faith.
citation gandhi
Je prétends être un homme moyen de moins de capacité moyenne. Je n’ai pas l’ombre d’un doute que tout homme ou toute femme peut atteindre ce que j’ai, si il ou elle ferait le même effort et de cultiver le même espoir et la foi.
****************************
I claim to be a simple individual liable to err like any other fellow mortal. I own, however, that I have humility enough to confess my errors and to retrace my steps.
citation gandhi
Je prétends être un simple particulier de nature à tromper comme n’importe quel autre gars mortel. Je l’avoue, cependant, que j’ai suffisamment d’humilité pour avouer mes erreurs et à revenir sur mes pas.

samedi 10 janvier 2015

citation gandhi en anglais partie 16



Anger and intolerance are the twin enemies of correct understanding
citation gandhi
La colère et l’intolérance sont les ennemis jumeaux de compréhension correcte.


An unjust law is itself a species of violence. Arrest for its breach is more so.
citation gandhi
Une loi injuste est elle-même une espèce de violence. Arrestation pour sa violation est d’autant plus.
****************************
An ounce of practice is worth more than tons of preaching.
citation gandhi
Une once de pratique vaut mieux que des tonnes de prédication.
****************************
An eye for eye only ends up making the whole world blind.
citation gandhi
Un œil pour œil ne se termine que par faire l’aveugle monde entier.
****************************
I have also seen children successfully surmounting the effects of an evil inheritance. That is due to purity being an inherent attribute of the soul.
citation gandhi
J’ai aussi vu des enfants avec succès surmonter les effets d’un mauvais héritage. Cela est dû à la pureté étant un attribut inhérent à l’âme.
****************************
I first learned the concepts of non-violence in my marriage.
citation gandhi
J’ai d’abord appris les concepts de la non-violence dans mon mariage.
****************************
I eat to live, to serve, and also, if it so happens, to enjoy, but I do not eat for the sake of enjoyment.
citation gandhi
Je mange pour vivre, pour servir, et aussi, si elle se trouve, de jouir, mais je ne mange pas pour l’amour de la jouissance.