dimanche 11 janvier 2015

citation gandhi en anglais partie 23


A man who throws himself on God ceases to fear man
citation gandhi
Un homme qui se jette sur Dieu cesse de craindre l’homme

A man of faith does not bargain or stipulate with God
citation gandhi
Un homme de foi ne pas négocier ni stipuler avec Dieu
****************************
A man is but the product of his thoughts what he thinks, he becomes.
citation gandhi
Un homme est mais le produit de ses pensées ce qu’il pense, il devient.
****************************
A living faith cannot be manufactured by the rule of majority
citation gandhi
Une foi vivante ne peut pas être fabriqué par la règle de la majorité
****************************
A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
citation gandhi
Un lâche est incapable de présenter l’amour, c’est la prérogative des braves.
****************************
A ‘No’ uttered from the deepest conviction is better than a ‘Yes’ merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
citation gandhi
Un «Non» prononcé de la conviction la plus profonde est mieux qu’un «oui» prononcé à seulement s’il vous plaît, ou pire, pour éviter les ennuis.
****************************
A ‘NO’ uttered from deepest conviction is better and greater than a ‘YES’ merely uttered to please, or what is worse, to avoid trouble.
citation gandhi
Un «NON» prononcé à partir de conviction la plus profonde est meilleur et plus grand que le «oui» prononcé à seulement s’il vous plaît, ou ce qui est pire, pour éviter les ennuis.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire