jeudi 8 janvier 2015

citation gandhi en anglais partie 12




“It is easy enough to be friendly to one’s friends. But to befriend the one who regards himself as your enemy is the quintessence of true religion. The other is mere business.”
citation gandhi"
« Il est assez facile d’être amical à ses amis. Mais lier d’amitié avec celui qui se considère comme votre ennemi est la quintessence de la vraie religion. L’autre est l’affaire de simple. »
**********************
“Is it not enough to know the evil to shun it? If not, we should be sincere enough to admit that we love evil too well to give it up.”
citation gandhi
« N’est-ce pas assez pour savoir le mal à l’éviter? Si non, nous devrions être assez sincère pour admettre que nous aimons trop bien le mal d’y renoncer. »
**********************
 “Increase of material comforts, it may be generally laid down, does not in any way whatsoever conduce to moral growth.”
citation gandhi
« Augmentation de confort matériel, il peut généralement être prévue, n’a pas de quelque façon que ce soit conduisent à la croissance morale. »

“In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.”
citation gandhi
« Dans la prière, il est préférable d’avoir un cœur sans paroles que des mots sans coeur. »
**********************
 “In matters of conscience, the law of the majority has no place.”
citation gandhi
« En matière de conscience, la loi de la majorité n’a pas sa place. »
**********************
 “Every moment of your life is infinitely creative and the universe is endlessly bountiful. Just put forth a clear enough request, and everything your heart desires must come to you.”
citation gandhi
« Chaque instant de votre vie est infiniment créatifs et l’univers est infini abondante. Il suffit de mettre de suite une demande assez clair, et tout votre coeur désire doit venir à vous. »

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire