samedi 10 janvier 2015

citation gandhi en anglais partie 15



been more severely felt than today, especially in the context of India-Pakistan relations.
citation gandhi
été plus durement ressenties qu’aujourd’hui, en particulier dans le contexte de relations indo-pakistanaises.


Be the change you want to see in the world.
citation gandhi
Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde.
****************************
Be the change that you want to see in the world.
citation gandhi
Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde.
****************************
As long as you derive inner help and comfort from anything, keep it.
citation gandhi
Tant que vous dérivez aide intérieure et le confort de tout, de le garder.
****************************
As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the world – that is the myth of the atomic age – as in being able to remake ourselves.
citation gandhi
En tant qu’êtres humains, notre grandeur ne réside pas tant d’être en mesure de refaire le monde – qui est le mythe de l’âge atomique – comme d’être en mesure de nous refaire.
****************************
As a rule, the mind, residing in a body that has become weakened by pampering, is also weak, and where there is no strength of mind there can be no strength of soul.
citation gandhi
En règle générale, l’esprit, résidant dans un corps qui est devenu affaibli par se faire dorloter, est également faible, et où il n’ya pas de force d’esprit qu’il peut y avoir aucune force de l’âme.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire