samedi 6 décembre 2014

citation gandhi en anglais partie 9

citation gandhi en anglais partie 9


“If you don’t find God in the next person you meet, it is a waste of time looking for him further.”
citation gandhi
Si vous ne trouvez pas de Dieu en la personne de votre prochaine rencontre, c’est un gaspillage de temps à chercher pour lui encore.
 *******************
“Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.”
citation gandhi
La liberté n’est pas la valeur si elle ne comprend pas la liberté de faire des erreurs.
 ******************* 
“Freedom and slavery are mental states.”
citation gandhi
Liberté et l’esclavage sont des états mentaux.
 *******************
“Force, violence, pressure, or compulsion with a view to conformity, are both uncivilized and undemocratic.”
citation gandhi
Force, la violence, pression ou contrainte en vue de la conformité, sont à la fois barbare et anti-démocratique.
 *******************
“First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.”
citation gandhi
D’abord ils vous ignorent, ensuite ils se moquent de vous, puis ils vous combattent, puis vous gagnez.
 *******************
“Freedom is not worth having if it does not connote freedom to err. It passes my comprehension how human beings, be they ever so experienced and able, can delight in depriving other human beings of that precious right.”
citation gandhi
«La liberté n’est pas la peine d’avoir si elle n’implique pas la liberté de se tromper. Il passe ma compréhension comment les êtres humains, qu’ils soient toujours aussi expérimenté et capable, peut se réjouir de priver les autres êtres humains de ce droit précieux.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire