citation gandhi en
anglais partie 8
“Nobody can hurt me without my permission.”
citation gandhi
Personne
ne peut me blesser sans ma permission.
Interdependence is and ought to be as much the ideal
of man as self-sufficiency. Man is a social being.
citation gandhi
L’interdépendance
est et doit être autant l’idéal de l’homme comme l’autosuffisance. L’homme est
un être social.
In the attitude of silence the soul finds the path in
an clearer light, and what is elusive and deceptive resolves itself into
crystal clearness. Our life is a long and arduous quest after Truth.
citation gandhi
Dans
l’attitude de silence, l’âme trouve le chemin dans une lumière plus claire, et
ce qui est vague et décevante se résout en clarté cristalline. Notre vie est
une quête longue et ardue de la Vérité.
In reality, they are not, … Nowadays sterile eggs are
also produced. The hen is not allowed to see the cock and yet it lays eggs. A
sterile egg never develops into a chick. Therefore, he who can take milk should
have no objection to taking sterile eggs.
citation gandhi
En
réalité, ils ne sont pas, … De nos jours les oeufs stériles sont également
produites. La poule n’est pas autorisé à voir le coq et pourtant il pond des
oeufs. Un oeuf ne se développe jamais stérile dans un poussin. Par conséquent,
celui qui peut prendre du lait ne devrait pas avoir d’objection à prendre les
oeufs stériles.
If we are to respect others’ religions as we would
have them to respect our own, a friendly study of the world’s religion is a
sacred duty.
citation gandhi
Si nous
voulons respecter les religions des autres comme nous aimerions qu’ils
respectent la nôtre, une étude sympathique de la religion dans le monde est un
devoir sacré.
I like your Christ, I do not like your Christians.
Your Christians are so unlike your Christ.
citation gandhi
J’aime
votre Christ, je n’aime pas vos chrétiens. Vos chrétiens sont si contrairement
à votre Christ.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire